إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
Markay samadu dildillaacdo.
Waa la furayaa…
Waa la furayaa…
19 aayadood.
Akhri aayad kasta si tartiib ah, ku dhawaaji xarfaha iyo xarakaadka, kadib eeg macnaha. Dhageyso oo akhri suuradda dhan →
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
Markay samadu dildillaacdo.
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
Xiddiguhuna daataan.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Badahana laysku furo.
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Xabaalahana laga soo bixiyo (dadkii).
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Waxay ogaan nafu waxay hor marsatay iyo waxay dibmarisay.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
Dadow maxaa kugu kadiyay Rabbigaaga sharafta leh.
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Ee kii ku abuuray ah kuna ekeeyay kuna simay.
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Siduu doonana kuu sameeyey.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Saas ma aha ee waxaad beeninaysaan abaal marinta.
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
Malaa’ig baana idin ilaalinaysa.
كِرَامًا كَٰتِبِينَ
Oo sharaf leh waxna qori.
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Ogna waxaad falaysaan.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Kuwa wanaagsani waxay gali naciima.
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
Kuwa xun xunna waxay gali jaxiimo.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
Wayna ku guban maalinta abaalmarinta.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
Kamana maqnaadaan naarta.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Haddana ma taqaannaa maalinta abaalmarinta.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Waa maalinta ayna u hanannin nafna naf kale waxba, amarkana maalintaas waxaa iska leh Alle.